Ծննդոց գրքի մեկնություն 46:30

Ա․ Լոպուխին

Իսրայելն ասաց Հովսեփին. «Այսուհետև կարող եմ մեռնել, որովհետև տեսա քո երեսը, և դու  կենդանի ես»: [30] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 46:28
--------------------------------
[30](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլն ասաց Յովսէփին. «Այսուհետեւ կարող եմ մեռնել, որովհետեւ տեսայ քո երեսը, եւ դու տակաւին կենդանի ես»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Իսրայելն ասաց Հովսեփին. «Այժմ երեսդ տեսնելուց հետո թող մեռնեմ, որովհետև դու մինչ այժմ ողջ ես»:
(Գրաբար) Եւ ասէ Իսրայէլ ցՅովսէփ. Մեռայց այսուհետեւ. որովհետեւ տեսի զերեսս քո` զի տակաւին կենդանի ես:

---