Ծննդոց գրքի մեկնություն 49:15

Ա. Լոպուխին

Եվ երբ տեսավ, որ հանգիստը լավ է, Եվ երկիրը՝ գեղեցիկ, Իր ուսը ծռեց բեռ կրելու համար Եվ հարկատու ծառա դարձավ:: [15]
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 49:13
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Տեսնելով, որ հանգիստը լաւ է, հողը՝ բարեբեր, ուսերը դրեց աշխատանքի տակ ու դարձաւ բարիք ստեղծող մի մարդ:
(Արարատ թարգ․) Եվ երբ տեսավ, որ հանգիստը լավ է, Եվ երկիրը՝ գեղեցիկ, Իր ուսը ծռեց բեռ կրելու համար Եվ հարկատու ծառա դարձավ:
(Գրաբար) Տեսեալ զհանգիստն զի գեղեցիկ էր, եւ զերկիրն` զի պարարտ էր, եդ զուս իւր յաշխատել. եւ եղեւ այր արդիւնարար:

---