Ծննդոց գրքի մեկնություն 7:18

Ա. Լոպուխին

Ջուրն ավելի ու ավելի վարարեց, ողողեց երկրը, և տապանը լողում էր ջրերի վրա:  (Սինոդական թարգ․)[18]

   

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 7:17
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Ջուրն աւելի ու աւելի վարարեց, ողողեց երկիրը, եւ տապանը լողաց ջրերի վրայ:
(Արարատ թարգ․) Երկրի վրա ջրերն առատանում էին ու վարարում, և տապանը լողում էր ջրերի երեսին:
(Գրաբար) Եւ զօրանայր ջուրն և բազմանայր յոյժ ի վերայ երկրի։ Եւ շրջէր տապանն ի վերայ ջրոց։