Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 38։18

Ա. Լոպուխին

«Եվ այն օրը, երբ Գոգը կգա Իսրայելի երկրի դեմ, - ասում է Տեր Աստված, - Իմ բարկությունը պիտի բորբոքվի Իմ զայրույթի մեջ»։ [18] (Սինոդական թարգ․)
   

   «Զայրույթ» - դա ևս մեկ դրդապատճառ է Գոգին ոչնչացնելու համար. այն ընտրյալ ժողովրդի հանդեպ բարեհաճության արտահայտություն է, որը դրսևորվում է չարի հանդեպ բարկությամբ:
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Եւ այն օրը, երբ Գոգը գայ Իսրայէլի երկրի դէմ, - ասում է Տէր Աստուած, - սաստկանալու է զայրոյթս,
(Արարատ թարգ․) Այն օրը, երբ Գոգը կգա Իսրայելի երկրի դեմ,- ասում է Տեր Աստված,- իմ զայրույթը պիտի բորբոքվի։
(Գրաբար) Եւ եղիցի յաւուր յայնմիկ յորում եկեսցէ Գովգ ‘ի վերայ երկրիդ Իսրայէլի՝ ասէ Տէր Տէր. Ելցէ սրտմտութիւն իմ բարկութեամբ,