Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 7։24

Ա. Լոպուխին

«Ես ժողովուրդներից ամենաչարերին պիտի բերեմ, և նրանք պիտի տիրանան նրանց տներին։ Եվ վերջ պիտի դնեմ հզորների ամբարտավանությանը, և նրանց սրբարանները պիտի պղծվեն»։ [24] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:23
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) Չար ազգեր եմ բերելու, եւ սրանք ժառանգելու են նրանց տները: Ջախջախելու եմ բռնութիւն գործած նրանց ամբարտաւանութիւնը: Պղծուելու են նրանց սրբավայրերը:
(Արարատ թարգ․) Ես ազգերի չարերին պիտի բերեմ, և նրանք պիտի տիրանան նրանց տներին. պիտի դադարեցնեմ հզորների ամբարտավանությունը, և նրանց սրբարանները պիտի պղծվեն։
(Գրաբար) Եւ ածից զչարս ազգաց՝ և ժառանգեսցեն զտունս նոցա. և կործանեցից զամբարտաւանութիւն բռնութեանց նոցա. և պղծեսցին սրբութիւնք նոցա։