Ելից գրքի մեկնություն 1։12

Ա. Լոպուխին

Բայց որքան չարչարում էին Իսրայելի որդիներին, նրանք այնքան ավելի էին բազմանում ու աճում: Եվ եգիպտացիները իսրայելացիներից երկյուղ կրեցին: (Սինոդական թարգ․)[12]
   
Տե՛ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 1:11
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․)Բայց որքան ճնշում էին նրանց, նրանք այնքան աւելի էին բազմանում ու անչափ հզօրանում:
(Արարատ թարգ․) Բայց որքան չարչարում էին, այնքան Իսրայելի որդիներն առավել բազմանում ու աճում էին: Եվ նրանք Իսրայելի որդիներից երկյուղ կրեցին:
(Գրաբար) Եւ որչափ ճնշէին զնոսա, այնչափ առաւել բազմանային եւ զաւրանային յոյժ: