Ա. Լոպուխին
Փարավոնն իր ամբողջ ժողովրդին հրամայեց՝ ասելով. «Եբրայեցիներից ծնված բոլոր արու զավակներին գե՛տը նետեցեք, իսկ բոլոր աղջիկ զավակներին ո՛ղջ թողեցեք»: (Սինոդական թարգ․)[22]
Տե՛ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 1:20
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Փարաւոնն իր ամբողջ ժողովրդին հրամայելով՝ ասաց. «Եբրայեցիներից ծնուած բոլոր արու զաւակներին գե՛տը նետեցէք, իսկ բոլոր աղջիկ զաւակներին ո՛ղջ թողէք»:
(Արարատ թարգ․) Եվ փարավոնը հրամայեց իր ժողովրդին՝ ասելով. «Գե՛տը նետեք ծնվող բոլոր տղաներին, իսկ բոլոր աղջիկներին ո՛ղջ թողեք»:
(Գրաբար) Հրաման ետ փարաւոն ամենայն ժողովրդեան իւրում, եւ ասէ. Զամենայն արու որ ծնանիցի Եբրայեցւոց, ի գետ ընկեսջիք, եւ զամենայն էգ`ապրեցուցանիջիք:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: