Ա. Լոպուխին
«Խոսի՛ր Իսրայելի որդիների հետ, որ վերադառնան և հաստատվեն Պի-Հախիրոտի առջև, Մագդողի և ծովի միջև՝ Բեեղսեփոնի դիմաց: Եվ դրա դիմաց՝ ծովի մոտ, բանակատեղի կհաստատեք: (Սինոդական թարգ․)[2]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 14:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) «Իսրայէլացիներին ասա՛, որ վերադառնան, կայք հաստատեն Մագդողի ու ծովի միջեւ գտնուող հանգրուանում, Բեէղսեպփոնի դիմաց: Դրանց դիմաց՝ Կարմիր ծովի եզերքին կայք կը հաստատես:
(Արարատ թարգ․) «Խոսի՛ր Իսրայելի որդիների հետ, որ վերադառնան և հաստատվեն Փիաիրոթի առջև, Մագդողի և ծովի միջև՝ Բեեղսեփոնի դիմաց: Եվ դրա դիմաց՝ ծովի մոտ, բանակատեղի կհաստատեք:
(Գրաբար) Խաւսեաց ընդ որդիսն Իսրայէլի, եւ դարձցին բանակեսցին դէմ յանդիման հանգրուանին. ընդ Մագդովղ եւ ընդ ծովն. հանդէպ Բէեղսեպփոնեայ. յանդիման նոցա բանակեսցիս առ ծովեզերբ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: