Ա. Լոպուխին
Եվ նա վերցրեց վեց հարյուր ընտիր կառքեր, Եգիպտոսի բոլոր կառքերն՝ իրենց զորավարներով: (Սինոդական թարգ․)[7]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 14:6
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Փարաւոնը լծեց իր կառքը եւ իր հետ տարաւ իր ամբողջ ժողովրդին: Նա վերցրեց վեց հարիւր ընտիր կառքեր, եգիպտացիների ամբողջ հեծելազօրն ու դրանց զօրավարներին:
(Արարատ թարգ․) Եվ վերցրեց վեց հարյուր ընտիր կառքեր ու Եգիպտոսի բոլոր կառքերը, և դրանք բոլորը՝ իրենց զորականներով:
(Գրաբար) Եւ հանդերձեաց փարաւոն զկառս իւր. եւ տարաւ ընդ իւր զամենայն ժողովուրդս իւր. եւ առ վեց հարիւր կառս ընդիրս, եւ զամենայն երիվարս Եգիպտացւոց, եւ սպառազէնս ի վերայ ամենեցուն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: