Ա. Լոպուխին
«Լսեցի Իսրայելի որդիների տրտունջը: Խոսի՛ր նրանց հետ՝ ասելով. «Երեկոյան դեմ միս պիտի ուտեք, իսկ առավոտյան կհագենաք հացով: Եվ կիմանաք, որ Ես եմ ձեր Տեր Աստվածը»»: (Սինոդական թարգ․)[12]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 16:9
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) «Լսեցի իսրայէլացիների տրտունջը: Արդ, խօսի՛ր նրանց հետ ու ասա՛. «Երեկոները միս կ՚ուտէք, իսկ առաւօտները հացով կը յագենաք: Եւ կ՚իմանաք, որ ես եմ ձեր Տէր Աստուածը»»:
(Արարատ թարգ․) «Լսեցի Իսրայելի որդիների տրտունջը: Խոսի՛ր նրանց հետ՝ ասելով. “Երեկոյան դեմ միս պիտի ուտեք, իսկ առավոտյան կհագենաք հացով: Եվ կիմանաք, որ Ես եմ Տերը՝ ձեր Աստվածը”»:
(Գրաբար) Լուայ զտրտունջ որդւոցն Իսրայէլի: Արդ խաւսեաց ընդ դոսա` եւ ասասցես. Ընդ երեկոյս միս կերիջիք, եւ ընդ առաւաւտս հացիւ յագեսջիք. եւ ծանիջիք թէ ես եմ Տէր Աստուած ձեր:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: