Ելից գրքի մեկնություն 16։33

Ա. Լոպուխին

Եվ Մովսեսն ասաց Ահարոնին. «Մի սափոր առ, նրա մեջ մեկ չափ մանանա լցրու և այն դիր Տիրոջ առաջ, որ պահվի ձեր սերունդների համար»: (Սինոդական թարգ․)[33]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 16:32
--------------------------------
[33](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսն ասաց Ահարոնին. «Մի ոսկէ սափոր ա՛ռ, դրա մէջ մէկ չափ մանանայ լցրո՛ւ եւ դի՛ր Աստծու առաջ՝ պահելու ձեր սերունդների համար, ինչպէս Տէրն է հրամայել Մովսէսին»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Մովսեսն ասաց Ահարոնին. «Մի սափոր առ, նրա մեջ լիքը մեկ օմեր մանանա լցրու և այն դիր Տիրոջ առաջ, որ պահվի ձեր սերունդների համար»:
(Գրաբար) Եւ ասէ Մովսէս ցԱհարոն. Առ սափոր մի ոսկի, եւ արկցես ի նա լի չափովդ մանանայ, եւ դիցես զնա առաջի Աստուծոյ ի պահեստ յազգս ձեր:

---