Ա. Լոպուխին
Եվ այդ տեղի անունը Մասսա և Մերիբա դրեց, որովհետև Իսրայելի որդիները այդտեղ վիճեցին և Տիրոջը փորձեցին՝ ասելով. «Արդյոք Տերը մեր մե՞ջ է, թե՞ ոչ»: (Սինոդական թարգ․)[7]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 17:6
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսն իսրայէլացիների ներկայութեամբ այդպէս էլ արեց: Նա այդ վայրը կոչեց Փորձութիւն եւ Մեղադրանք, որովհետեւ իսրայէլացիները մեղադրել էին եւ Տիրոջը փորձել՝ ասելով. «Տէրը մեր մէ՞ջ է, թէ՞ ոչ»:
(Արարատ թարգ․) Եվ այդ տեղի անունը Մասսա և Մերիբա դրեց, որովհետև Իսրայելի որդիների այդտեղ վիճեցին և Տիրոջը փորձեցին՝ ասելով. «Արդյոք Տերը մեր մեջ է, թե՞ ոչ»:
(Գրաբար) Եւ անուանեաց զանուն տեղւոյն այնորիկ` Փորձութիւն, եւ Բամբասանս. վասն բամբասանաց որդւոցն Իսրայէլի, եւ վասն փորձելոյ նոցա զՏէր եւ ասելոյ, եթէ Իցէ՞ ի Տէր` եւ եթէ ոչ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: