Ա. Լոպուխին
Այդպես կտանջվես թե՛ դու, թե՛ քեզ հետ եղած ժողովուրդը, որովհետև այդ գործը քեզ համար խիստ ծանր է, և դա մենակ անել չես կարող: (Սինոդական թարգ․)[18]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 18:1
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Սոսկալի տանջանքներով ես տանջւում դու եւ քեզ հետ եղող ամբողջ ժողովուրդը: Քեզ համար ծանր է այդ գործը, դա միայնակ անել չես կարող:
(Արարատ թարգ․) Այդպես կտանջվես թե՛ դու, թե՛ քեզ հետ եղած ժողովուրդը, որովհետև այդ գործը քեզ համար խիստ ծանր է, և դա մենակ անել չես կարող:
(Գրաբար) Անհնարին տանջանաւք տանջիս դու` եւ ամենայն ժողովուրդդ որ է ընդ քեզ: Ծանր է քեզ բանդ այդ. ոչ կարես միայն առնել:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: