Ելից գրքի մեկնություն 20։6

Ա. Լոպուխին

Եվ մինչև հազար սերունդ ողորմում եմ նրանց, ովքեր սիրում են Ինձ և պահում Իմ պատվիրանները: (Սինոդական թարգ․)[6]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 20:4
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) իսկ ինձ սիրող ու իմ հրամանը կատարող մարդկանց մինչեւ հազարերորդ սերնդին ողորմում եմ:
(Արարատ թարգ․) Եվ մինչև հազար սերունդ ողորմում եմ նրանց, ովքեր սիրում են Ինձ և պահում Իմ պատվիրանները:
(Գրաբար) Եւ առնեմ զողորմութիւն ի հազար ազգս սիրելեաց իմոց, եւ ոյք պահեն զհրամանս իմ:

---