Ա․ Լոպուխին
33-34. Եթե մեկը հոր բացի կամ մեկը փոս փորի և դրանք չծածկի, ու դրանց մեջ եզ կամ էշ ընկնի։ [33] Ապա փոսի տերը արծաթ թող վճարի նրանց տիրոջը, իսկ լեշը թող հանձնվի իրեն: (Սինոդական թարգ․)
Չծածկված փոսի տերը փոխհատուցում է այն վնասը, որը պատճառել է մերձավորին իր անտարբերությամբ:
--------------------------------
[33](Էջմիածին թարգ․) Եթէ մէկը փոս բացելուց կամ ջրհոր փորելուց յետոյ դրանք չծածկի, եւ դրանց մէջ արջառ կամ էշ ընկնի,
(Արարատ թարգ․) Եթե մեկը հոր բացի կամ մեկը փոս փորի և դրանք չծածկի, ու այնտեղ եզ կամ էշ ընկնի,
(Գրաբար) Իսկ եթէ բացցէ ոք հոր, կամ փորեսցէ ջրհոր, եւ ոչ խփանիցէ զնա, եւ անկանիցի անդ արջառ` կամ էշ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: