Ա․ Լոպուխին
10-11․ Վեց տարի կմշակես քո հողը և կհավաքես դրա բերքը։ [10] Բայց յոթներորդ տարում թող այն հանգստանա, և թույլ տուր, որ քո ժողովրդի աղքատներն ուտեն դրա բերքից, իսկ դրանց մնացորդը դաշտի անասունները թող ուտեն: Նույնն արա քո այգու և ձիթաստանի հետ: (Սինոդական թարգ․)
Շաբաթ օրվա ամենշաբաթյա հանգստի շարունակությունը հանդիսանում է յոթերորդ «հանգստյան տարվա» հանգիստը: Այդ ընթացքում չմշակվող հողը վերականգնում էր իր բնական ուժերը, որոնք սպառվել էին նախորդ վեցամյա աշխատանքի պատճառով: Առանց որոշակի անձանց միջամտության հողում ծլած ամեն բան (Ղևտ. 25:5) համարվում էր համընդհանուր բարիք և այդ պատճառով ազատորեն օգտագործվում էր աղքատների կողմից:
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) «Վեց տարի կը մշակես քո հողը եւ կը հաւաքես դրա բերքը:
(Արարատ թարգ․) Վեց տարի սերմանի՛ր քո հողում և հավաքի՛ր դրա արդյունքը:
(Գրաբար) Զվեց ամ սերմանեսցես զերկիր քո, եւ ժողովեսցես զարմտիս նորա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: