Ելից գրքի մեկնություն 23։22

Ա. Լոպուխին

Բայց եթե լսես նրա խոսքը և կատարես Իմ բոլոր ասածները, այնժամ Ես թշնամի կլինեմ քո թշնամիներին, և հակառակորդ՝ քո հակառակորդներին։ (Սինոդական թարգ․)[22]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 23:20
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Եթէ ուշադիր լսես իմ խօսքը եւ կատարես այն ամէնը, ինչ ասել եմ քեզ, ես կը լինեմ քո թշնամիների թշնամին եւ կը դառնամ քո հակառակորդների հակառակորդը,
(Արարատ թարգ․) Բայց եթե լսես նրա խոսքը և կատարես Իմ բոլոր ասածները, այնժամ կլինեմ քո թշնամիների թշնամին և քո հակառակորդների հակառակորդը,
(Գրաբար) Եւ եթէ լսելով լուիցես ձայնի իմում, եւ արասցես զամենայն զոր ինչ ասացի քեզ, եղէց թշնամի թշնամեաց քոց. եւ հակառակ կացից հակառակորդաց քոց:

---