Ելից գրքի մեկնություն 23։30

Ա. Լոպուխին

Կամաց-կամաց պիտի հեռացնեմ դրանց քեզնից, մինչև որ բազմանաս ու ժառանգես երկիրը: (Սինոդական թարգ․)[30]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 23:20
--------------------------------
[30](Էջմիածին թարգ․) Կամաց-կամաց պիտի հեռացնեմ դրանց քեզնից, մինչեւ որ բազմանաս ու ժառանգես երկիրը:
(Արարատ թարգ․) Կամաց-կամաց կքշեմ դրանց քո առջևից, մինչև որ դու բազմանաս և ժառանգես երկիրը:
(Գրաբար) Առ սակաւ սակաւ մերժեցից զնոսա ի քէն. մինչչեւ աճեսցես եւ ժառանգեսցես զերկիր:

---