Ելից գրքի մեկնություն 32։32

Ա. Լոպուխին

Ների՛ր նրանց իրենց մեղքերը, իսկ եթե ոչ, ի՛նձ էլ ջնջիր Քո գրքից, որի մեջ որ գրել ես»: (Սինոդական թարգ․)[32]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 32:31
--------------------------------
[32](Էջմիածին թարգ․) իսկ եթէ չես ներելու, ուրեմն իմ անունը ջնջի՛ր քո մատեանից, ուր գրել ես ինձ»:
(Արարատ թարգ․) Բայց այժմ աղաչում եմ, ների՛ր նրանց մեղքերը, ապա թե ոչ, ջնջի՛ր ինձ Քո այն Գրքից, որի մեջ գրել ես ինձ»:
(Գրաբար) ապա թէ ոչ` ջնջեա եւ զիս ի դպրութենէ քումմէ յոր գրեցեր: