Ելից գրքի մեկնություն 34։26

Ա. Լոպուխին

Քո երկրի առաջին պտուղները քո Տեր Աստծո տուն կբերես: Ուլն իր մոր կաթի մեջ չեփես: (Սինոդական թարգ․)[26]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 34:25
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Քո երկրի առաջին բերքը կը տանես քո տէր Աստծու տունը: Գառը իր մօր կաթի մէջ չեփես»:
(Արարատ թարգ․) Քո երկրի առաջին բերքը կբերես քո Տեր Աստծո տունը: Ուլն իր մոր կաթի մեջ չեփես»:
(Գրաբար) Զառաջին արմտիս երկրի քոյ` տարցիս ի տուն Տեառն Աստուծոյ քոյ: Մի եփեսցես զգառն ի կաթն մաւր իւրոյ:

---