Ելից գրքի մեկնություն 34։32

Ա. Լոպուխին

Այդ ամենից հետո նրան մոտեցան Իսրայելի բոլոր որդիները, և նա պատվիրեց նրանց այն ամենը, ինչ Տերը խոսել էր իր հետ Սինա լեռան վրա: (Սինոդական թարգ․)[32]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 34:30
--------------------------------
[32](Էջմիածին թարգ․) Ապա նրան մօտեցան բոլոր իսրայէլացիները, եւ Մովսէսը պատմեց նրանց այն ամէնը, ինչ Տէրը խօսել էր իր հետ Սինա լերան վրայ:
(Արարատ թարգ․) Եվ ապա մոտեցան Իսրայելի բոլոր որդիները: Մովսեսը նրանց պատվիրեց այն ամենը, ինչ Տերը խոսել էր իր հետ Սինա լեռան վրա:
(Գրաբար) Եւ ապա մերձեցան առ նա ամենայն որդիքն Իսրայէլի: Եւ պատմեաց նոցա զամենայն զոր խաւսեցաւ ընդ նմա Տէր ի լերինն Սինայ:

---