Ա. Լոպուխին
Եվ կափարիչը [եբրայերենում բառացի՝ Քավություն – ծանոթ. թրգմ.] պատրաստեցին մաքուր ոսկուց. դրա երկարությունը երկուսուկես կանգուն էր, իսկ լայնությունը՝ մեկուկես կանգուն: (Սինոդական թարգ․)[6]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 37:1
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) Տապանակի կափարիչը պատրաստեցին մաքուր ոսկուց. երկուսուկէս կանգուն էր դրա երկարութիւնը, մէկուկէս կանգուն՝ դրա լայնութիւնը:
(Արարատ թարգ․) Եվ կափարիչը պատրաստեց մաքուր ոսկուց: Դրա երկարությունը երկուսուկես կանգուն էր, և դրա լայնությունը՝ մեկուկես կանգուն:
(Գրաբար) Եւ արարին զքաւութիւն ի վերուստ տապանակին յոսկւոյ սրբոյ. յերկուց կանգնոց եւ ի կիսոյ զերկայնութիւն նորա, եւ ի կանգնոյ եւ ի կիսոյ զլայնութիւն նորա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: