Ելից գրքի մեկնություն 38։24

Ա. Լոպուխին

Ամբողջ ոսկին, որ օգտագործվեց սրբարանի բոլոր գործերի համար, այսինքն՝ նվիրաբերված ոսկին, կշռում էր քսանինը տաղանդ և յոթ հարյուր երեսուն սիկղ՝ ըստ սրբարանի սիկղի։ (Սինոդական թարգ․)[24]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 38:21
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) Սրբարանի բոլոր գործերի համար օգտագործուած ոսկու կշիռը, որը գոյացած էր նուէրներից, եղաւ քսանինը տաղանդ եւ եօթը հարիւր երեսուն սիկղ՝ ըստ սրբարանի սիկղի:
(Արարատ թարգ․) Ամբողջ ոսկին, որ օգտագործվեց այս շինության համար, այսինքն՝ սրբարանի ամբողջ կառուցման համար նվիրված ոսկին, կշռում էր քսանինը տաղանդ և յոթ հարյուր երեսուն սիկղ՝ ըստ սրբարանի սիկղի։
(Գրաբար) Ամենայն ոսկւոյն` որ գործեցաւ ի գործն, ըստ ամենայն գործոյ սրբութեանն, եղեւ ի կշիռ ոսկւոյն նուիրացն քսան եւ ինն տաղանդ. եւ եւթն հարիւր եւ երեսուն սկիղ` ըստ սրբութեան սկեղն:

---