Ելից գրքի մեկնություն 38։26

Ա. Լոպուխին

Մարդահամար անցած յուրաքանչյուր քսան տարեկան և ավելի բարձր անձը, որ կազմում էր վեց հարյուր երեք հազար հինգ հարյուր հիսուն մարդ, տվեց սիկղի կեսը՝ ըստ սրբարանի սիկղի: (Սինոդական թարգ․)[26]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 38:21
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Հարիւր տաղանդ արծաթ ձուլուեց խորանի հարիւր խոյակների եւ վարագոյրի խոյակների համար.
(Արարատ թարգ․) Մարդագլուխը տվեց կես սիկղ: Այսինքն ՝ մարդահամար անցած յուրաքանչյուր քսան տարեկան և ավելի բարձր անձը, որ կազմում էր վեց հարյուր երեք հազար հինգ հարյուր հիսուն մարդ, տվեց սիկղի կեսը՝ ըստ սրբարանի սիկղի:
(Գրաբար) Եւ եղեւ հարեւր տաղանդ արծաթոյն` ի ձոյլ հարեւր խոյակաց խորանին, եւ ի խոյակս վարագուրին. հարեւր տաղանդ`

---