Ելից գրքի մեկնություն 39։17

Ա. Լոպուխին

Եվ այն երկու հյուսված ոսկե շղթաներն անցկացրին լանջապանակի ծայրերին եղած երկու օղակների միջով: (Սինոդական թարգ․)[17]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 39:8
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Հիւսկէն շղթաները լանջապանակի երկու կողմերից ամրացրին երկու օղակների մէջ, իսկ երկու շղթաների ծայրերը մտցրին երկու անցքերի մէջ: Լանջապանակը դրեցին վակասի ուսերին՝ երեսի կողմից իրար դէմ դիմաց:
(Արարատ թարգ․) Եվ այն երկու հյուսված ոսկե շղթաներն անցկացրին լանջապանակի ծայրերին եղած երկու օղակների միջով:
(Գրաբար) Եւ եդին զվերջսն փողփողեալս ի վերայ երկուց աւղոցն յերկոսին կողմանս տախտակին. եւ յերկոսին խառնուածսն զերկուս վերջս փողփողեալս. եւ եդին ի վերայ երկուց վահանակացն, եւ զնոսա եդին ի վերայ ուսոց վակասին