Ելից գրքի մեկնություն 40։4

Ա. Լոպուխին

Եվ ներս կբերես սեղանը ու դրա վրա կդասավորես բոլոր իրերը, ներս կբերես աշտանակը և դրա վրա կդնես ճրագամանները: (Սինոդական թարգ․)[4]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 40:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Ներս կը տանես սեղանը եւ դրա վրայ կը դասաւորես հացը: Ներս կը տանես աշտանակը, դրա վրայ կը դնես նրա ճրագամանները:
(Արարատ թարգ․) Եվ ներս կբերես սեղանը ու դրա վրա կշարես դրվող հացերը: Ներս կբերես աշտանակը ու կվառես դրա ճրագները:
(Գրաբար) Եւ տարցիս ի ներքս զսեղանն, եւ յաւրինեսցես զհացն ի վերայ նորա. եւ տարցիս ի ներքս զաշտանակն, եւ դիցես ի վերայ նորա զճրագարանսն:

---