Ելից գրքի մեկնություն 8։14

Ա. Լոպուխին

Եվ կույտ-կույտ հավաքեցին դրանց, և երկրում գարշահոտություն տարածվեց: (Սինոդական թարգ․)[14]

   

Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 8:12
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Դրանք հաւաքեցին կոյտ-կոյտ, եւ երկիրը լցուեց գարշահոտութեամբ:
(Արարատ թարգ․) Եվ կույտ-կույտ հավաքեցին դրանց: Երկրում գարշահոտություն տարածվեց:
(Գրաբար) Եւ ժողովեցին զնոսա կո՛յտս կոյտս. և նեխեցա՛ւ երկիրն։