Ելից գրքի մեկնություն 9։20

Ա. Լոպուխին

Փարավոնի այն ծառաները, որոնք երկյուղ ունեին Տիրոջ խոսքից, իրենց ծառաներին ու հոտերը հավաքեցին իրենց տներում: (Սինոդական թարգ․)[20]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 9:19
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Փարաւոնի պաշտօնեաներից նա, ով մի անգամ տեսել էր Տիրոջ սարսափը, իր ծառաներին ու անասունները հաւաքեց տան մէջ,
(Արարատ թարգ․) Եվ փարավոնի այն ծառաները, ովքեր երկյուղ ունեին Տիրոջ խոսքից, իր ծառաներին ու հոտերը հավաքեցին տներում:
(Գրաբար) Որ միանգամ երկեաւ ի բանէն Տեառն ի ծառայիցն փարաւոնի, ժողովեաց զծառայս իւր եւ զանասունս ի տուն:

---