Ա. Լոպուխին
«Այնպես եմ անելու, որ մարդիկ ավելի թանկ են լինելու, քան մաքուր ոսկին, տղամարդիկ՝ քան Օփիրի ոսկին»: (Սինոդական թարգ․) [12]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 13:11
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) Իսկ մնացածներն աւելի յարգի պիտի լինեն, քան մաքուր ոսկին, մարդն աւելի յարգանքի պիտի արժանանայ, քան սոփերական թանկագին քարերը»:
(Արարատ թարգ․) Ես մարդուն ավելի հազվագյուտ պիտի դարձնեմ, քան մաքուր ոսկին, և մարդ արարածին ավելի հազվագյուտ, քան Օփիրի ոսկին»։
(Գրաբար) Եւ եղիցին մնացեալքն պատուականք առաւել քան զոսկի անհուր. եւ մարդն պատուական եղիցի քան զականս Սովփերայ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: