Եսայու մարգարեության մեկնություն 14։10

Ա. Լոպուխին

«Բոլոր նրանք ասելու են քեզ, թե դու էլ մեզ նման անզոր ես դարձել, դու էլ մեզ նման ես դարձել»: (Սինոդական թարգ․) [10]
   
   Այս համարն արտահայտում է գեհենի բնակիչների բացականչությունները:
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Ամէնքը դիմեցին քեզ՝ ասելով. «Դու էլ մեզ նման բռնուեցիր եւ դարձար մեզ պէս»:
(Արարատ թարգ․) Նրանք բոլորը խոսելու են և քեզ ասելու են. «Դու էլ մեզ նման տկարացար, մեզ նման եղար»։
(Գրաբար) Ամենեքեան պատասխանի տացեն քեզ` եւ ասասցեն. եւ դու իբրեւ զմեզ ըմբռնեցար, եւ ընդ մեզ համարեցար:

---