Եսայու մարգարեության մեկնություն 14։6

Ա. Լոպուխին

«Որ ցասմամբ հարվածում էր ժողովուրդներին չդադարող հարվածներով, որ վրդովմունքով և անզուսպ հալածանքով տիրապետում էր ազգերին»: (Սինոդական թարգ․) [6]
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:5
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) զայրոյթով, սոսկալի հարուածներով ու անողոք բարկութեամբ ոչնչացրեց նրանց ցեղերին:
(Արարատ թարգ․) որ ցասմամբ հարվածում էր ժողովուրդներին չդադարող հարվածներով, որ վրդովմունքով և անզուսպ հալածանքով տիրապետում էր ազգերի վրա։
(Գրաբար) սատակեաց զազգսն սրտմտութեամբ. անհնարին հարուածովք բարկութեամբ յանխնայ: