Ա. Լոպուխին
«Այդպես էլ Ասորեստանի թագավորը Եգիպտոսից գերիներ ու Եթովպիայից գաղթականներ պետք է տանի՝ երիտասարդ ու ծեր, մերկ ու բոկոտն և մեջքը բաց՝ խայտառակելով եգիպտացիներին»: (Սինոդական թարգ․) [4]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 20:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Թող հասկանան, որ այդպէս Ասորեստանի արքան գերի է տանելու եգիպտացիներին ու եթովպացիներին, երիտասարդներին ու ծերերին՝ մերկ ու ամօթոյքը բաց, խայտառակելով եգիպտացիներին:
(Արարատ թարգ․) այդպես էլ Ասորեստանի թագավորը գերի է տանելու եգիպտացիներին և տարագրելու է եթովպացիներին՝ երիտասարդներին ու ծերերին՝ մերկ ու բոկոտն և հետույքը բաց՝ ի նախատինք Եգիպտոսի։
(Գրաբար) Եւ ի միտ առցեն` թէ այդպէս տարցի արքայն Ասորեստանեայց ի գերութեան զեգիպտացիսն` եւ զեթովպացիսն, զերիտասարդս եւ զծերս` մերկս եւ բոկս խայտառակեալ զամաւթ եգիպտացւոցն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: