Ա. Լոպուխին
Եվ երկիրը պղծված է իր բնակիչների կողմից, քանի որ նրանք զանցառել են օրենքները, փոփոխել են կարգը, խախտել են հավիտենական ուխտը։ [5] (Սինոդական թարգ․)
«Զանցառել են օրենքները», այսինքն՝ ամբողջ մարդկությանը տրված պատգամները (Ծննդ․ 9։4 և այլն) և սեփական խղճի ձայնը (Հռոմ․ 9։4)։
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Երկիրն իր բնակիչներով մեղանչեց, քանզի զանց առան Տիրոջ օրէնքները, խեղաթիւրեցին նրա պատուիրանները եւ դրժեցին յաւիտենական ուխտը:
(Արարատ թարգ․) Երկիրը ապականված է մնալու իր բնակիչների ոտքի տակ, որովհետև նրանք զանց են առել օրենքները, փոխել են կանոնները, խափանել հավիտենական ուխտը։
(Գրաբար) Քանզի երկիր անաւրինեցաւ բնակչաւք իւրովք. վասն զի անցին զաւրինաւքն Տեառն, եւ կոխեցին զհրամանս նորա¡, եւ ցրեցին զուխտն յաւիտենից:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: