Եսայու մարգարեության մեկնություն 29։18

Ա. Լոպուխին

Եվ այդ օրը խուլերը կլսեն գրքի խոսքերը, և կույրերի աչքերը կտեսնեն մթության ու խավարի միջից։ [18] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 29:17
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Այն ժամանակ խուլերը պիտի լսեն այդ գրուածքի խօսքերը, եւ խաւարի ու մէգի մէջ գտնուող կոյրերի աչքերը պիտի տեսնեն.
(Արարատ թարգ․) Եվ այդ օրը խուլերը կլսեն գրքի խոսքերը, և մթից ու խավարից ազատված՝ կտեսնեն կույրերի աչքերը։
(Գրաբար) Եւ լուիցեն յաւուր յայնմիկ խուլք զբանս գրոյն այնորիկ. եւ որք ի խաւարին եւ ի միգին իցեն, տեսցեն աչք կուրացելոցն: