Ա. Լոպուխին
Չհարցնելով Իմ շուրթերից՝ գնում են Եգիպտոս, որպեսզի իրենց ամրացնեն փարավոնի զորությամբ և թաքնվեն Եգիպտոսի ստվերում։ [2] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 30:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Առանց ինձ հարցնելու գնում իջնում էք Եգիպտացիների երկիրը՝ Փարաւոնից օգնութիւն գտնելու եւ եգիպտացիներին ձեզ թիկունք դարձնելու:
(Արարատ թարգ․) որոնք առանց ինձ հարցնելու գնում իջնում են Եգիպտոս, որպեսզի ապավինեն փարավոնի պաշտպանությանը և պատսպարվեն Եգիպտոսի հովանու տակ։
(Գրաբար) Որ գնայիք իջանել յերկիրն Եգիպտացւոց, եւ զիս ոչ հարցանէիք. գտանել աւգնականութիւն ի փարաւոնէ, եւ թիկունս առնել զեգիպտացին:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: