Ա. Լոպուխին
Նրանք բոլորը պետք է ամաչեն այն ժողովրդի պատճառով, որից իրենք օգուտ չեն ունենալու, նրա կողմից ո՛չ օգնություն կլինի, ո՛չ էլ օգուտ, այլ միայն՝ ամոթ և խայտառակություն։ [5] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 30:3
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) զուր տեղը ջանք կը թափե՞ն մի ժողովրդի համար, որից ո՛չ շահ եւ ո՛չ էլ օժանդակութիւն ու օգուտ է լինելու իրենց, այլ՝ ամօթ ու նախատինք»: Տեսիլք անապատում նեղութեան եւ տառապանքի մէջ գտնուող չորքոտանիների մասին:
(Արարատ թարգ․) բոլորը պիտի ամաչեն մի ժողովրդից, որից օգուտ չեն ունենալու իրենք, որը ո՛չ օգնություն և ո՛չ էլ օգուտ, այլ ամոթ և նախատինք է բերելու իրենց»։
(Գրաբար) զուր ջանան առ ժողովուրդն` որ ոչ լինի դոցա շահ յաւգնականութիւն. ոչ յաւգուտ, այլ յամաւթ եւ ի նախատինս:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: