Ա. Լոպուխին
Եվ ինչպե՞ս ես դու ուզում ստիպել նահանջելու առաջնորդին՝ իմ տիրոջ ամենափոքր ծառաներից մեկին այն դեպքում, երբ դու մարտակառքերի և ձիերի համար Եգիպտոսին ես ապավինում։ [9] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 36:1
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Եւ դուք, որ յոյս էք դրել Եգիպտոսի վրայ, նրանց հեծեալների ու երիվարների վրայ, ինչպէ՞ս պիտի կարողանաք կռուել իմ տիրոջ աշխարհակալ զօրապետներից որեւէ մէկի հետ:
(Արարատ թարգ․) Դու, որ մարտակառքերի և ձիերի համար Եգիպտոսին ես ապավինում, ինչպե՞ս պիտի կարողանաս դեմ դնել իմ տիրոջ փոքր ծառաներից որևէ մեկի զորապետին։
(Գրաբար) Եւ զիա՞րդ կարիցէք ի դիմի հարկանել միում յաշխարհակալաց ծառայից տեառն իմոյ, որք յուսացեալ էք յԵգիպտոս ի հեծեալս եւ յերիվարս նոցա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: