Ա. Լոպուխին
Եվ Ասորեստանի թագավորը լսել էր եթովպացիների թագավոր Թարակայի մասին․ նրան ասել էին. «Ահավասիկ, նա ելել է քո դեմ պատերազմելու»։ Այդ լսելով՝ նա պատգամավորներ ուղարկեց Եզեկիայի մոտ՝ ասելով. [9] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 37:1
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Եւ երբ եթովպացիների Թարակ արքան դուրս եկաւ սրան պաշարելու, նա յետ եկաւ այնտեղից եւ պատգամաւորներ յղեց Եզեկիայի մօտ՝ յայտնելով.
(Արարատ թարգ․) Ասորեստանի թագավորը եթովպացիների թագավոր Թարակայի մասին լսել էր, որ ասում էին. «Ահա նա գալիս է քո դեմ պատերազմելու»։ Նա պատգամավորներ ուղարկեց Եզեկիայի մոտ՝ ասելով.
(Գրաբար) Եւ ել Թարակ արքայ եթւովպացւոց պաշարել զնա. եւ դարձաւ անդրէն: Եւ առաքեաց հրեշտակս առ Եզեկիա` եւ ասէ.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: