Ա. Լոպուխին
«Դարբինը քաջալերում է երկաթ ձուլողին, թիթեղները մուրճով հարթեցնողը՝ սալին խփողին՝ զոդվածքի մասին ասելով. «Լավն է»,- ու այն ամրացնում է մեխերով, որպեսզի ամուր լինի»: [7] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 41:6
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) «Թող հիւսնը քաջալերի դարբնին՝ կռելու, կոփելու եւ մուրճով հարուածելու, եւ ասի՝ ինձ համար լաւ օգնութիւն եղաւ»: Գամերով գամում են կուռքերը, դնում գետնի վրայ, որպէսզի չշարժուեն:
(Արարատ թարգ․) Քանդակողը քաջալերեց ոսկերչին, մուրճով հարթեցնողը՝ սալին խփողին՝ զոդվածքի մասին ասելով. «Լավ է», և այն ամրացնում է մեխերով, որ չշարժվի։
(Գրաբար) քաջալերեսցէ հեւսն զդարբին. կռել կոփել ո՞ւռն հարկանել: եւ ասիցէ նպաստ բարի եղեւ ինձ: եւ բեւեռեցին զնոսա բեւեռաւք, եւ դիցեն ի գետնի, եւ ոչ շարժեսցին:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: