Ա. Լոպուխին
Այն բարձրացնում են իրենց ուսերին, տանում ու դնում են իր տեղում․ այն կանգնում է այնտեղ, իր տեղից չի շարժվում։ Աղաղակում են նրան, բայց նա չի պատասխանում, չի ազատում փորձանքից։ [7] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 46:6
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Վերցնում, ուսերիդ վրայ դրած՝ բերում էք, եւ երբ գետնին էք դնում, այդպէս մնում են տեղում ու չեն շարժւում. եթէ որեւէ մէկը կանչի դրանց, չեն լսի եւ չար փորձանքներից չեն փրկի նրան:
(Արարատ թարգ․) Այն վերցնում, տանում են ուսի վրա, ամրացնում իր տեղում, և նա կանգնում մնում է այնտեղ, չի շարժվում իր տեղից։ Ապա աղաղակում են նրան, բայց նա չի պատասխանում, չի ազատում նրանց իրենց նեղությունից։
(Գրաբար) Բարձեալ բերէք ի վերայ ուսոց. եւ եթէ դնիցէք ի գետնի, անդէն ի տեղւոջ մնան, եւ ոչ շարժեսցին: եւ եթէ ոք կարդասցէ առ նա` ոչ լսէ. եւ ի չարեաց ոչ փրկեսցէ զնա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: