Եսայու մարգարեության մեկնություն 5։28

Ա. Լոպուխին

Նրանց նետերը սուր են, և բոլոր աղեղները՝ լարված, նրանց երիվարների սմբակները կարծր ապառաժի նման են, մարտակառքերի անիվները՝ մրրիկի նման։ (Սինոդական թարգ․) [28]
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:27
--------------------------------
[28](Էջմիածին թարգ․) Նրանց նետերը սուր են, աղեղները՝ լարուած, նրանց երիվարների սմբակները կարծր ապառաժի նման են, մարտակառքերի անիւները՝ մրրիկի պէս:
(Արարատ թարգ․) Նրանց նետերը սուր են, և բոլոր աղեղները՝ լարված, նրանց ձիերի սմբակները՝ կայծաքարի նման, մարտակառքերի անիվները՝ մրրիկի նման։
(Գրաբար) Որոց նետք իւրեանց սրեալ են, եւ աղեղունք լարեալ: սմբակք երիվարաց նոցա իբրեւ զվէմ հաստատուն համարեցան: անիւք կառաց նոցա իբրեւ զմրրիկ: