Ա. Լոպուխին
«Իմ ծառաները պիտի ուրախանան, իսկ դուք պիտի ամոթով մնաք, Իմ ծառաները պիտի երգեն սրտի ուրախությունից, իսկ դուք պիտի գոռաք սրտի ցավից ու ողբաք հոգու կոտրվելուց»: [14] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 65:13
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Ահաւասիկ նրանք, որ ինձ են ծառայում, սրտի ուրախութեամբ պիտի ցնծան, իսկ դուք ձեր սրտի ցաւից աղաղակելու էք, ձեր հոգու կսկծից ողբալու էք:
(Արարատ թարգ․) ահա իմ ծառաները պիտի երգեն սրտի ուրախությունից, իսկ դուք պիտի գոռաք հոգու ցավից ու պիտի ոռնաք սրտաբեկությունից։
(Գրաբար) ահաւասիկ որ ծառայենն ինձ ցնծասցեն ուրախութեամբ սրտից, եւ դուք աղաղակեսջիք առ ցաւս սրտից ձերոց, եւ առ բեկումն ոգւոց ձերոց ողբասջիք
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: