Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 4։4

Ա. Լոպուխին

«իսկ դուք, որ յարեցիք ձեր Տեր Ատծուն, բոլորդ էլ կենդանի եք մնացել մինչև այսօր»: (Սինոդական թարգ․)[4]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 4:1
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) իսկ դուք, որ յարեցիք ձեր Տէր Աստծուն, բոլորդ էլ կենդանի էք մնացել մինչ այսօր:
(Արարատ թարգ․) Բայց դուք, որ հարեցիք ձեր Տեր Աստծուն, բոլորդ էլ այսօր ողջ եք։
(Գրաբար) Բայց դուք` որ յարեցայք ի տէր Աստուած ձեր, կենդանի էք դուք ամէնեքին յաւուրս յայսմիկ: