Ա. Լոպուխին
որտեղ առանց նեղություն զգալու քո հացը պիտի գտնես և նրանում ոչ մի բանի կարոտ չպիտի լինես: Երկիր, որի քարերը երկաթ են, իսկ նրա լեռներից կարող ես պղինձ հատել: (Սինոդական թարգ․)[9]
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 8:7
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) ուր առանց նեղութիւն զգալու քո հացը պիտի ուտես եւ նրանում ոչ մի բանի կարօտ պիտի չլինես: Դա մի երկիր է, որի քարերը երկաթ են, իսկ նրա լեռներից կարող ես պղինձ ստանալ:
(Արարատ թարգ․) մի երկիր, որտեղ չքավորության մեջ չես ուտի քո հացը և որտեղ ոչ մի բանի պակասություն չես ունենա, մի երկիր, որի քարերը երկաթ են, և որի լեռներից պղինձ կհանես։
(Գրաբար) երկիր` յորում ոչ աղքատութեամբ ուտես զհաց քո, եւ ոչ կարաւտանայցես իմիք ի նմա: Երկիր` որոյ քարինք իւր երկաթ, եւ ի լերանց նորա հատանիցես պղինձ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: