Թվոց գրքի մեկնություն 13։18

Ա․ Լոպուխին

Եվ ուղարկեց Մովսեսը նրանց [Փառանի անապատից] որպեսզի հատախուզեն Քանանի երկիրը և ասաց նրանց. «գնացեք այս հարավային [անապատային] երկիրը և բարձրացեք լեռը, (Սինոդական թարգ․)[18]
   
   «Այդ հարավային երկիր»−ը Քանանը, Նեգեբն է:
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսը սրանց առաքեց Փառան անապատից, որպէսզի հետախուզեն Քանանացիների երկիրը, եւ ասաց նրանց. «Անապատով բարձրացէ՛ք լեռը եւ տեսէ՛ք, թէ դա ինչ երկիր է.
(Արարատ թարգ․) Մովսեսը նրանց ուղարկեց Քանանի երկիրը հետախուզելու և ասաց նրանց. «Հարավային կողմից դեպի վեր գնալով՝ բարձրացե՛ք լեռնային շրջանը
(Գրաբար) Եւ առաքեաց զնոսա յանապատէն Փարանու լրտեսել զերկիրն Քանանացւոց: եւ ասէ ցնոսա. Ելէք ընդ անապատն, եւ ամբարձայք ի լեառն․