Թվոց գրքի մեկնություն 14։5

Ա․ Լոպուխին

Եվ ընկան երեսի վրա Ահարոնը և Մովսեսը Իսրայելի ժողովրդի ամբողջ բազմության առջև: (Սինոդական թարգ․)[5]
   
   Ամբողջ ժողովրդի ներկայությամբ երեսի վրա ընկան վկայության խորանի առաջ:
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսն ու Ահարոնը երեսնիվայր ընկան բոլոր իսրայէլացիների առջեւ:
(Արարատ թարգ․) Մովսեսն ու Ահարոնը երեսնիվայր ընկան հավաքված ամբողջ Իսրայելի ժողովրդի առաջ։
(Գրաբար) Եւ անկան Մովսէս եւ Ահարովն ի վերայ երեսաց իւրեանց առաջի ամենայն ժողովուրդեանն որդւոցն Իսրայէղի:

---