Թվոց գրքի մեկնություն 18։4

Ա․ Լոպուխին

Թող նրանք քեզ մոտ լինեն և իրենց ծառայությունը մատուցեն վկայության խորանում, և կատարեն խորանի աշխատանքները, իսկ կողմնակի մարդիկ թող չմոտենան ձեզ: (Սինոդական թարգ․)[4]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 18:1
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Նրանք պիտի միանան քեզ, որ կատարուի վկայութեան խորանի պահպանութիւնն ըստ խորանի բոլոր ծառայութիւնների: Ոչ մի օտարազգի մարդ քեզ չպիտի մօտենայ:
(Արարատ թարգ․) Նրանք կմիանան քեզ և կկատարեն ժողովի վրանի սպասավորությունը վրանի բոլոր ծառայությունների համեմատ։ Ոչ մի աշխարհական չպետք է մոտենա ձեզ։
(Գրաբար) Եւ յաւելցին ի քեզ, եւ պահեսցեն զպահպանութիւնս խորանին վկայութեան, ըստ ամենայն պաշտաման խորանին. եւ աւտարազգին մի մերձեսցի առ քեզ: