Թվոց գրքի մեկնություն 31։4

Ա․ Լոպուխին

Իսրայելացիների յուրաքանչյուր ցեղից հազար տղամարդ ուղարկեցե՛ք, որպեսզի նրանք պատերազմ մղեն»: (Սինոդական թարգ․)[4]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 31:1
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլացիների իւրաքանչիւր ցեղից հազար տղամարդ ուղարկեցէ՛ք, որպէսզի նրանք պատերազմ մղեն»:
(Արարատ թարգ․) Իսրայելի բոլոր ցեղերից յուրաքանչյուրից հազար տղամարդ պատերազմի կուղարկեք»։
(Գրաբար) հազար այր ի ցեղէ, յամենայն ցեղիցն Իսրայէղի, առաքեցէք տալ պատերազմ: