Ա․ Լոպուխին
Դրա համար Տիրոջը որպես ընծա բերել ենք ինչ որ գտնվում է յուրաքանչյուրիս մոտ` ոսկե տուփ, ապարանջան, մատանի, մանյակ և ընդելուզված ծամկալ, որպեսզի Տիրոջից քավություն ստանանք: (Սինոդական թարգ․)[50]
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 31:48
--------------------------------
[50](Էջմիածին թարգ․) Դրա համար Տիրոջը որպէս ընծայ բերել ենք ինչ որ գտնւում է իւրաքանչիւրիս մօտ՝ ոսկէ տուփ, ապարանջան, մատանի, մանեակ եւ ընդելուզուած ծամկալ, որպէսզի Տիրոջից քաւութիւն ստանանք:
(Արարատ թարգ․) Տիրոջը որպես ընծա մատուցում ենք յուրաքանչյուրս ինչ որ գտանք՝ ոսկե զարդեր, շղթաներ, ապարանջաններ, մատանիներ, օղեր և մանյակներ, որպեսզի Տիրոջ առաջ մեր հոգիների համար քավություն անենք»։
(Գրաբար) եւ բերաք մատուցանել ընձա Տեառն: այր` որոյ գտանիցի ոսկի մեհեւանդ, կամ ապարանջան, եւ մատանի, եւ կշտապանակ, եւ փողոշուկ մանուածոյ նդելուզեալ. քաւել վասն մեր առաջի Տեառն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: