Թվոց գրքի մեկնություն 36։6

Ա․ Լոպուխին

«Սաղպաադի դուստրերին Տերը հետևյալ հրամանն է տվել և ասել. «Նրանք թող ամուսնանան այն տղամարդկանց հետ, որոնք իրենց աչքին հաճելի կթվան, պայմանով որ այդ տղամարդիկ իրենց հայրակա՛ն ցեղից լինեն։ (Սինոդական թարգ․)[6]
   
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 36:1
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) «Սաղպաադի դուստրերին Տէրը հետեւեալ հրամանն է տուել եւ ասել. «Նրանք թող ամուսնանան այն տղամարդկանց հետ, որոնք իրենց աչքին հաճելի կը թուան, պայմանով որ այդ տղամարդիկ իրենց հայրակա՛ն ցեղից լինեն:
(Արարատ թարգ․) Սալպաադի աղջիկների մասին Տիրոջ հրամանը հետևյալն է. “Նրանք թող ամուսնանան, ում հետ որ կկամենան, միայն թե իրենց հայրական ցեղից եղողներին կին լինեն։
(Գրաբար) Այս բան է զոր հրաման ետ Տէր դստերացն Սաղպաադու, եւ ասէ: Որոց հաճոյ թուեսցի յաչս նոցա` եղիցին նոքա կանայք. բայց ի ցեղէ հաւրն իւրեանց եղիցին կանայք:

---